1967-yilning shu kuni Tom Simpson Mont Ventouxda qulab tushdi. Velosipedchi Simpsonning qizi Joan bilan erkak va uning bevaqt o'limi haqida gapirmoqda
Koʻpchilik Tom Simpson haqida qay darajada biladi, bundan tashqari u Frantsiya janubidagi Mont Ventoux togʻ yonbagʻirlarida non pishirish vaqtida vafot etdi?
Toʻgʻrisi, Britaniya velosporti zaiflashgan chogʻida Simpson Jahon chempioni, Parij-Nitsa va koʻplab yodgorliklar gʻolibi hamda BBC yilning eng yaxshi sport shaxsi boʻlgan.
U Eddy Merckx, Felice Gimondi va Jak Anquetilga raqib edi va o'z uyidagidan ko'ra o'zi asrab olgan Belgiyada yulduz edi. U Turda g'alaba qozonishni orzu qilardi.
Yillar davomida oʻtkazib yuborilgan oʻyinlardan soʻng u 1967-yilda muvaffaqiyatga erishmoqchi boʻldi va shu sababli, u kasal boʻlishiga qaramay, oʻzini Provans Gigantida halokatli qulashigacha poygaga olib chiqdi.
Simpsonning oʻlimi velosportni va kengroq sport jamoatchiligini hayratda qoldirdi va dahshatga soldi. U issiqlikdan, charchoqdan va suvsizlanishdan aziyat chekardi.
Oʻsha paytdagi va undan keyin ham barcha hisobotlar oʻsha davrning tabletkalarni tayyorlash madaniyatini taʼkidlab, oʻlimning asosiy sababi sifatida amfetamindan foydalanishga ishora qiladi.
Shuning uchun uning velosipeddagi barcha yutuqlari uchun Tom Simpson oʻlimining 50 yilligi Tour de France tashkiloti va Britaniyaning asosiy ommaviy axborot vositalari tomonidan deyarli eʼtibordan chetda qolmoqda.
Hozir ham Simpsonning nomi velosipedning axloqiy jinlardan uzoqlashish uchun davom etayotgan jangi bilan bog'liq. Faqat Belgiyada, uning qizi Joan olovni ushlab turgan harakatlantiruvchi kuch bo'lib, uning karerasi hali ham nishonlanadi, g'alabalari esga olinadi.
O'limining aniq tafsilotlari qanday bo'lishidan qat'i nazar, Joan Simpson hech qachon otasining yutuqlari gilam ostida qolishiga yo'l qo'ymaydi.
Tom Simpson uchun issiq kunning ikkinchi yarmida o'lim haqidagi ommaviy axborot vositalarining ovozi va Turning dopingga qarshi kurashidan ko'ra ko'proq narsa bor edi.
Simpsonning yutuqlari, futbol mamlakatning asosiy sport turi bo'lgan bir paytda, ayniqsa, Britaniyada unchalik e'tirof etilmaydi.
Ular juda ko'p: shafqatsiz Flandriya sayohatidagi g'alaba, Milan-San-Remo, Bordo-Parij, Lombardiya sayohati; Parij-Nitsa shahrida Merckxga qarshi va Buyuk Britaniya uchun jahon chempionatida avtopoygada. Turning o'zida ham sariq maykada sehr bor edi.
Turda poyga Angliya terma jamoasi 1966 yilgi Jahon kubogini yutganidan bir yil oʻtib va BBC tomonidan yilning eng yaxshi sport shaxsi boʻlganidan ikki yil oʻtgach, Tom Simpson gʻalaba uning formasi yelkasida Ittifoq bayrogʻi bilan boʻlishini bilar edi. muvaffaqiyat tojini uyga qaytaring.
U Ventoux choʻqqisiga alamli darajada yaqin boʻlganida, Col des Tempêtes pastida, ochiq choʻqqidan bir kilometr uzoqroqda qulab tushdi.
Koʻpi bilan besh daqiqa qolgan, taxmin qilingan. Boshqa kuni, yana bir yilda u eng yuqori cho‘qqilarni bosib o‘tib, pasayishda o‘zini tiklay olgan bo‘lardi.
Joan Simpson onasi Xelen bilan Korsikadagi plyajda edi, otasi Ventouxda vafot etdi. U endigina to'rt yoshda edi.
Joan sohilni tark etib, otasi juda yaxshi ko'radigan Bonifasio yaqinidagi qishloq bo'ylab sayr qilganini va "hamma yig'layotganini" payqaganini ko'p narsani eslay olmaydi.
Ertasi kuni Yorkshire Post gazetasida nekroloq chiqdi. Simpsonning jamoadoshi Brayan Robinsonning so'zlariga ko'ra: Men Tom vafot etgan joyni yaxshi bilaman. Bu o'lim tepaligi.'
Ota nomiga
May oyi oxirida tushdan keyin biz Gent tashqarisidagi Joanning uyiga yetib boramiz. Yaqin-atrofdagi asosiy yo‘lda yuqori darajadagi velosipedda belgiyalik velosipedchilar issiq quyoshda pedallar bilan o‘tishmoqda.
Joan ham juda ko'p, ba'zan haftasiga 300 km dan ortiq masofani bosib o'tadi. U otasi vafotining 50 yilligiga bag‘ishlangan bir qator tadbirlar, jumladan, 13-iyulda Ventouxda oilaviy yig‘ilish uchun mashg‘ulot o‘tkazmoqda.
U darhol yoqimtoy, iliq va do'stona va ko'zlarida otasiga xos bo'lgan yaramas chaqnash bor. Joanning o'limidan oldin ertalab to'liq Peugeot to'plamida o'tda cho'kkalab, gullar terayotgan va fotosuratchilar uchun sayr qilayotgan Tomning surati bor.
U bizga qahva taklif qiladi va keyin bizni otasining karerasi muzeyi boʻlgan garajiga olib boradi. Uning poyga egari devorga o'rnatilgan, shuningdek, eskirgan oyoq kiyimi, bir juft vilkalar va bir nechta jamoa reklama otkritkalari.
1962-yilgi Tour de France avtoulovidan ikkita plastik bidon bor, ularda "TOM SIMPSON" aniq belgilangan. U tortmachani ochib, tiqinning mayda doirachalarini chiqaradi. U dadasi g‘ildiraklaridagi vannalarni tishli uchlari teshilib ketishidan himoya qilish uchun ulardan foydalanganini tushuntirmaguncha, biz juda hayron bo‘lamiz.
Joanning shaxsiy Pinarellosi, uning zaxira gʻildiraklari, oʻtiradigan joyi va bir sumka golf tayoqchasi ham namoyish etilgan, ammo bu ham tirik, nafas oladigan, toʻliq jihozlangan ustaxona ekanligi aniq.
“Men biroz golf oʻynardim, lekin, – deydi u ikkilanib, “bu men uchun unchalik faol emas.”
Ushbu baquvvat tabiatning ba'zilari Simpsonlar oilasiga xos dinamizmga bog'liq. Yangi oshxona oʻrnatish uchun 25 000 yevro toʻlashga duch kelgan Joan oʻzi mebel ishlab chiqaruvchisi boʻlishga qaror qildi.
“Men toʻrt yil davomida maktabda, kechki sinflarda oʻqidim,” deydi u otasidan meros boʻlib qolgan toʻgʻridan-toʻgʻri, oʻz ishiga kirishish munosabatini koʻrsatib. ‘Endi men mebel ishlab chiqaruvchiman.’
Tom ham payvandchi edi. Uning otasi konchi bo‘lgan, lekin mashg‘ulotlardagi hamkorlari tomonidan “To‘rt toshli Koppi” laqabini olganiga qaramay, u velosipedchi sifatida yuqori darajaga ko‘tarilishni maqsad qilgan.
Gyugo Kobletning suratlari, 1951-yilgi sayohat gʻolibi – Ventoux choʻqqisiga chiqqan birinchi tur – yotoqxonasi devorida faxrli oʻrin egalladi.
Simpson Evropa poygalariga qiyin yo'l bilan kirib, uydan ko'ylagida bir necha kvid, zaxira g'ildiraklar, frantsuzcha lug'at va Shimoliy Frantsiyada qazish umidi bilan chiqib ketdi. Ammo u chidamli edi va bunga yopishib oldi. U 1959-yilda shuhratparastligi tufayli professionalga aylandi.
Oʻz mamlakatida, hech boʻlmaganda, velosipedda yurmaydigan ommaviy axborot vositalari tomonidan eʼtiborga olinmagan Simpsonning nomi Yevropada katta rezonansga ega. Joan bizga shu yilning may oyida Kembrij gersoginyasi tomonidan Lyuksemburgda devoriy surat sifatida ochilgan Jeyms Straffon tomonidan suratga olingan otasining portretini ko'rsatmoqda.
Shuningdek, u oʻlimining yilligi munosabati bilan Mont Ventouxdagi Simpson haykali uchun Straffon portretining versiyasini tuzatishni rejalashtirmoqda.
"Men uni himoya qilish uchun kichkinagina qopqoq yasadim", deydi u. ‘Ammo shuni bilamanki, bu uzoq davom etmaydi, u yerdagi ob-havo bilan emas.’
Yodgorlikda har doim esdalik buyumlari bor - poyga qalpoqlari, gullar, suv idishlari, hatto bag'ishlangan bayroqlar, deyarli barchasida shaxsiy yozma bag'ishlovlar mavjud. Bir safar Joanna kul bilan to'ldirilgan idishni topdi.
Nima qilishni bilmay, u yodgorlik orqasidagi oq toshlar dengizi boʻylab tarkibni sochdi.
Simpsonlar oilasining hammasi ham o'tmishni qayta ko'rib chiqishdan unchalik oson emas. Tomning bevasi Xelen, keyinchalik Simpsonning Buyuk Britaniyadagi jamoadoshi Barri Xobanga turmushga chiqdi, eri vafotining 50 yilligi munosabati bilan ommaviy axborot vositalarining e'tibori unchalik qulay emas.
“U uchun bu qiyin,” deydi Joan. Agar bu unga bog'liq bo'lsa, hech narsa bo'lmaydi. U ommaviy axborot vositalari yoki jurnalistlar bilan hech narsa qilishni xohlamaydi. Men unga ozgina murabbiylik qilishim va jurnalistlarni hurmat qilishiga ishonch hosil qilishim kerak. Aks holda u oʻchadi.’
Bu keskinlik o'sha kunning esda qolgan og'rig'idan, balki Simpsonning o'limi sababidagi noaniqlikdan kelib chiqadi. Uning qulashi bir necha marta konyak bilan aralashtirilgan amfetaminlarga bo'lgan moyillik bilan bog'liq edi. Bu velosiped haydashning axloqiy muammolari uchun ogohlantirish sifatida keltirildi.
Boshqa omillar - uning tugagan zahiralari, issiqlikning charchashi, tog'lardagi oldingi zaifliklari - bir tomonga supurib tashlangan. Bu qabul qilingan donolikka aylandi: amfetaminlar juda kuchli edi, shuning uchun Tom Simpson dopingdan vafot etdi.
Joanna, onasi kabi, bo'ysunmaydi. Hatto unga yaqin bo'lganlar, oilasi va sobiq jamoadoshlarining o'zlari ham ziddiyatli ko'rinadi.
Simpsonning jiyani Kris Sidwells o'zining "Janob Tom" kitobida amakisi haqida shunday deydi: "Undan oldingi ko'pchilik singari, u ham giyohvand moddalarni - stimulyatorlarni qo'llashni boshladi, chunki ular o'sha paytda shunday ishlatishgan. Tez-tez emas, lekin u ishlatgan va men buni o'zgartira olmayman.'
The Guardian jurnalisti Uilyam Foteringem bilan oʻzining tarjimai holi, “Meni velosipedimga qaytarib qoʻying” kitobi haqida suhbatlashar ekan, sobiq jamoadoshlari Simpsonning “narsalar”dan foydalanishini va uning ikkita chamadonini, biri kiyimi va toʻplamini, 2013-yilda, 2013-yilda, 2012-yilda, 2013-yilda, 2014-yilda, 2014-yilda, 2014-yilda, “Bunyodkorlik”dan foydalanishini muhokama qilishdi. boshqa toniklar va mahsulotlar assortimenti uchun.
Ammo Joan otasi haqidagi haqiqatni izlashda tinmay, dalil istaydi. Uning o'limiga giyohvand moddalar sabab bo'lganiga ishonchi komil emas. U yaqinda Avignondan otopsi hisoboti nusxasini olishiga ishonmagani uchun.
“Men haqiqat bilan yashay olaman”, deydi u. “Agar dadam amfetamin qabul qilgani haqiqat boʻlsa, shunday boʻlsin.”
Afsuski, uning aniq haqiqatni izlashi boshi berk ko'chaga yetdi. Otopsi yozuvlari 1990-yillarning oxirigacha yo'q qilingan. Oila a'zolaridan hech biri hisobot nusxasini hech qachon ko'rmagan yoki so'ramagani uchun Joan endi hech qachon bilmaydi.
U menga Avignondagi markaz gospitali Anri Truffodan kelgan xatni koʻrsatmoqda. "Frantsiya qonunchiligi o'limdan keyin 25 yil o'tgach yoki ba'zi hollarda 30 yil davomida tibbiy yozuvlarni yo'q qilishga ruxsat beradi". Shunday qilib, janob Tomas Simpsonning ma'lumotlari 1992-1997 yillar oralig'ida yo'q qilingan…'
Xatning keskin ma'nosini tushunar ekanman, Joan ehtiyotkorlik bilan egarni, tuflining kamarini va eski bidonlarni joyiga qo'yib, garaj eshigini yopdi.
Tog'ga qaytish
Mahalliy sayyohlik kengashi ma'lumotlariga ko'ra, 2016 yilda Ventu tog'iga 130 000 ga yaqin velosipedchi ko'tarilgan. Tog'ning chelaklar ro'yxatiga ko'tarilish sifatida mashhurligi - Velosipedning Everesti - yil sayin qo'ziqorin kabi o'sib bormoqda va bu afsona qisman kuchaymoqda. Tom Simpson.
Joanna uchun bu togʻ uning hayoti uchun poydevor boʻlib qolgan.
U otasi vafot etgan joyga doimiy mehmonga aylangan. U 13-iyul kuni ko‘plab yaqin va katta oila a’zolari, shuningdek, boshqa nuroniylar va tengdoshlari, jumladan Eddi Merkx hamrohligida qaytadi.
Oiladagi fojiaga qaramay, Joan hech qachon Ventouxdan qo'rqmagan. Ammo otasi vafotining 30 yilligigacha, Joan bu erga chiqishga qaror qilganicha, Ventoux uzoq vaqt davomida oilaviy tabu edi.
'Oyimga aytganimda, u: "Oh, hech narsani isbotlashing shart emas - bu Ventoux, iltimos qilmang."'
Lekin Joan qattiq mashq qildi va hajga bordi. “Men Ventouxga minib ketayotgan edim: “Jonam do‘zax, dada, bu oson emas”, deb o‘yladim, lekin keyin yuqoriga ko‘tarilgach, “Siz o‘lish uchun go‘zal joyni tanladingiz” deb o‘yladim. Qanday manzara!”’
13-iyul kuni Joan va uning oilasi va doʻstlari togʻ choʻqqisiga koʻtarilib, keyin choʻqqidan atigi 1,3 km uzoqlikdagi Simpson yodgorligiga tushib, hurmat bajo keltirishadi.
Tour de Fransning o'zi tasodifanmi yoki dizaynmi, yuzlab kilometr uzoqlikda Pireney orollariga yo'l oladi.
Mont Ventouxga tashrif yoki o'lponning yo'qligi Turning bosh kompaniyasi ASO tomonidan tog'ning mahalliy hokimiyati sahnaga "nomzodlik" berilmagani bilan izohlangan.
Joan esa mensimaydi: «Bu men yillar davomida bilganlarimni isbotlaydi. Ular uyaldilar. Simpson nomi nopok.’
Biz zinapoyadan Joanning chodiriga ko'tarilamiz, u erda qutiga solingan va ehtiyotkorlik bilan yorliqlangan, uning esdalik buyumlari arxivi bor. U Gentda joylashgan Tom Simpson fan-klubiga bir nechta xatlar papkasini ochadi.
Keyin u otasiga bag'ishlangan qo'lda yasalgan bayroqni tortib oladi va u bir kuni tog'ga otlanayotganda bir guruh britaniyaliklar tomonidan yodgorlik ustiga osib qo'yilganini ko'rdi.
‘Ularga kimligimni aytganimda hayratda qolishdi, lekin men uni saqlab qoldim va 13-iyulda oʻsha yerda olib ketaman.’
Keyin, uning dadasining Peugeot namunasi va uning Parij-Nitsa g'olibi maykasini o'z ichiga olgan formalar keladi. Uning musette, kepkasi va o‘gay otasi Xobanning Mercier poyga formasi ham bor.
Soʻng Joan sobiq pro-devid Millar yonidan oʻtayotganda yodgorlik tomon tashlangan Garmin poyga qalpogʻini chiqarib oldi va unda “Tommiga, RIP” yozuvi bor.
Ajablanarlisi shundaki, Joanna turning o'tayotganini ko'rib, uni ushlab oldi. "Menimcha, u menda borligini bilmaydi", deb tabassum qiladi Joan. Men Joanni qalpoqli suratga olaman va Millar deb yozaman.
“Bu ajoyib…!” deb javob beradi u bir necha daqiqadan soʻng.
Keyin, ingliz, frantsuz, flamand va italyan tillarida chop etilgan jurnallarda otasining toʻplamda, podiumlarda va velosipedda oʻtirgan shlyapasi va soyabonida suratga tushgan otasining suratlari bor.
U parij-Rube tosh toshlarida, Lombardiya tepaliklarida va Frantsiya Pireney tog'larining cho'qqilarida poygada yugurayotgani, Anquetil, Gimondi va Merckx bilan yelkalarini ishqalayotgani tasvirlangan.
Joan shu iyun oyida Ventouxda o'zining tug'ilgan kuniga bag'ishlangan tadbirga tayyorgarlik ko'rish uchun Eddy Merckx bilan birga mashg'ulot o'tkazdi. Belgiyalik afsona uning otasining jamoadoshi bo'lib, uning dafn marosimida qatnashgan bo'lsa ham, yaqin vaqtlargacha munosabatlar uzoq edi.
Ammo Joanning aytishicha, u Merckx bilan doʻstlik rishtalarini oʻrnatgan va bir necha marta birga ot mingan.
“Oldinga otla, Simpson!” – deydi Merckx unga. Men sizni ko'radigan joyga mining. Men yana chayqalishni xohlamayman, - deydi u 1967 yilda Parij-Nitsada Pejo jamoadoshlari Simpson va Merckx o'rtasidagi mashhur janjalni nazarda tutib.
Shunday ekan, besh karra tur chempioni Merckx - o'zining mashhur faoliyati davomida uch marta ijobiy sinovdan o'tgan - Tur de Frans tomonidan 2019 yilda Bryusseldagi Grand Depart bilan taqdirlangani, Simpsonning xotirasi esa haligacha saqlanib qolgan. soyalar.
Ammo otopsi uzoq vaqtdan beri oʻtib ketgan va uning oʻlimi amfetamin isteʼmoli bilan bogʻliq ayblovlar hukmron boʻlganidan soʻng, Joanna otasining yutuqlari va eng avvalo uning oʻlimi har doim munozarali boʻlishini tan olishga majbur boʻldi.
Joan kepka, trikotaj va bayroqlarni boks qilishni boshlaydi. Merckx singari, Tom Simpson ham shunchaki velosipedchi emas, balki uning kaftlari bilan ham aniqlangan.
U inson edi, harakatchan va shuhratparast, ha, lekin nuqsonli va nomukammal. U ham birovning o‘g‘li, birovning eri va birovning otasi edi.
