Jiro d'Italia debyutini o'tkazmoqchi bo'lgan yosh britaniyalik Cannondele-Drapac chavandozi bilan suhbat
“Haqiqiylikni saqlash” iborasi Xyu Karti uchun yaratilgan boʻlishi mumkin.
5-may kuni "Jiro d'Italia"da debyutini boshlaydigan 22 yoshli britaniyalik o'zining ajoyib mavsumi va Cannondele-Drapac jamoasiga tez ko'tarilishi maqtovdan boshqa narsaga loyiq bo'lmasa-da, o'zining to'ldiruvchilarini chiroyli tarzda to'ldirmoqda.
Karti hatto professional velosipedchilar hamjamiyatida ham ajoyib o'rinni egallaydi. O'zining jingalaklari, sirg'alari va ixcham xulq-atvori bilan u haqida britaniyalik rok-yulduz yoki kino aktyoriga tegishli.
U 6'2 dyuymli 10 dan kichik tosh ramkasini jamoa mehmonxonasi baridagi baland kursisiga tushiradi va hatto o'tirganda ham sizning muxbiringizdan balandroqdir. Atrof va xodimlar u uchun yangi, lekin u uyga qaraydi.
“Bunday jamoada oʻzingizni biroz koʻproq ifodalashingiz mumkin”, deydi Karti. “O'sha kuni bu sport kostyumini bu rangda kiyishingiz shart emas. Siz jinsi shim kiyishingiz mumkin. Sochingizni boshqacha tarzda kesishingiz mumkin. Siz ma'lum bir tarzda gapirishingiz mumkin - hurmat bilan, albatta.
“Anʼanalar koʻp jihatdan derazadan chiqib ketadi. Bu zamonaviy fikrlaydigan jamoa. Men buni qo'yishning eng yaxshi usuli deb o'ylayman. U o'ylash tarzida eng so'nggi paytga to'g'ri keladi. Chavandozlar kim bo'lishni xohlasa, shunday bo'lsin. Chavandozlar baxtli bo'lsin, lekin eng yaxshi natijaga erishing.”
Uning ta'kidlashicha, u turli jamoalarga to'g'ri kelishi mumkin, ammo uning yangi muhiti unga juda mos kelganga o'xshaydi.
“Kannondeyl men xohlagandek edi,” deydi u velosportning eng yuqori pogʻonasidagi davogarlari haqida. Ko'pchilik Kartining Vuelta Asturiasda umumiy g'alabaga erishgan va Volta a Catalunyadagi birinchi o'ntalikka erishgan 2016 yilgi kampaniyasiga qiziqib qolgan bo'lsa-da, Slipstream vakili Charli Vegelius oldinda edi.
“Men u bilan bir yilcha gaplashdim; u bilan tanishish”, dedi Karti. U jamoa nima haqida ekanligini tushuntirib berdi. Ular men bilan gaplashishga juda erta qiziqishgan va o'z jamoalarini menga juda yaxshi sotishgan.
“Oʻtgan mavsumning soʻnggi oylarida ular yosh chavandozlar bilan juda kuchli natijalarga erishdilar. Men buni ko'rib xursand bo'ldim. Bilasizmi, agar yosh chavandozlar o'ynasa, qo'llab-quvvatlash bor. Katta chavandozlar besh, olti, yetti, sakkiz yil yoki undan ko‘proq vaqt o‘z hunarini o‘rgangan va ular jamoadan qat’i nazar, o‘zlariga qarashni biladilar, lekin yosh chavandozlar yaxshi harakat qilishsa, bu yaxshi belgi, deb o‘ylayman.”
Professional velosport talabalari va Kartining yosh karerasi uning Vegelius bosib o'tgan yo'lga bo'lgan yondashuvi o'xshashligini ta'kidlaydi. Ikkalasi ham Angliyadan Kontinental Yevropaga ketishdi va hamma narsani o'zlari qilishga qaror qildilar.
Pelotonning Britaniya saylov okrugi kichik bo'lgan va uyda sport ozchilikning manfaati bo'lgan davrda poyga qilish Vegelius uchun o'z yo'lingizdan borish zarurat masalasi edi. Biroq, Karti Mark Kavendish va Bred Uiggins kabi chavandozlar tomonidan muvaffaqiyat qozongan birinchi avlod vakili.
Kerti muvaffaqiyatining oʻlchovidir, u koʻpincha Britaniya velosportining mashhur Olimpiya akademiyasidan “qochib ketgan” sifatida tilga olinadi, lekin u oʻzi va milliy federatsiya shunchaki alohida kun tartibiga rioya qilganini taʼkidlamoqda.
"Odamlar meni tizimga ikki barmog'imni yopishtirmoqchi deb o'ylashadi", deydi u hayron bo'lib. “Odamlar:“Ularsiz ketganingizdan xursandman, deyishadi”. Yo‘q, men buni o‘zim qilgandek qildim.
“Men uchun birin-ketin hammasi joyiga tushdi. Britaniya velosporti hech qachon bu jarayonning bir qismi bo'lmagan va men ularning jarayonining bir qismi bo'lmaganman. Bu shunchalik oddiy. Britaniya velosportida menda muammo yo'q va ular men bilan muammoga duch kelmaganiga aminman. Biz shunchaki bir-biriga mos kelmadik. Va shunday."
Shunga qaramay, Britaniya federatsiyasi Karti xizmatlarini erta bloklay olmagani uchun hiyla-nayrangni o'tkazib yubordi degan fikrdan qutulish qiyin. To‘g‘ri, uning quvg‘in fizikasi yo‘q, lekin Karti misolida, Britaniya velosportining trek velosportining ko‘k lenta musobaqasiga ishtiyoqi ularga toqqa chiqish bo‘yicha o‘ziga xos iste’dodga olib kelgan bo‘lishi mumkin.
Farqi emas. Karti o'z yo'lidan bordi va birinchi bo'lib 2014 yilgi Tour de Korea musobaqasida g'olib bo'lgan Jon Xetining Kondor tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan kontinental libosiga qo'shildi. Keyinchalik u ikkinchi darajali Caja Ruralga qo'shildi. Ispaniyaga ispancha so'zsiz ko'chib o'tish 20 yoshli ko'pchilik uchun dahshatli istiqbol bo'lar edi. Karti qiyinchilikni qabul qildi.
“Men 2014-yil noyabr oyida uch-toʻrt kun davomida yigʻinga bordim. Men bu erga kelgandek asabiy edim, - deydi u yangi hamkasblariga, tanish notanish odamlarga imo qilib. Keyin zarba: "Men ispan tilida bir so'z ham gapira olmadim."
“Bir-ikki kechamiz tashqarida boʻldik, shundan soʻng siz odamlar bilan yaxshi munosabatda boʻlasiz va xotirjamroq boʻlasiz. Men biroz ko'proq gapirdim. Yanvar oyida 10 kunlik yig'inga bordim va shundan keyin men juda yaxshi bo'ldim.”
Vegelius Kartini Cannodale-Drapac ro'yxatiga qo'shish haqida o'ylaganda uning topqirligidan hayratga tushgani haqida gapirdi. Uning chet tilini o'zlashtirishga bo'lgan qat'iyatidan yaxshiroq misollar kam bo'lishi mumkin. U Kartining xarakteri va uning karyerasiga yondashuvi haqida ajoyib tushuncha beradi.
“Tezroq olasan,” deb yelka qisdi. “Bir ma'noda, sizda boshqa tanlov yo'q. Bu shunchalik oddiy. Men katta intellektual emasman, lekin men hech qanday tarzda ahmoq emasman. Men o‘qishim, yaxshi baho olishim mumkin edi, lekin tabiatan aqlli, vijdonli odam emasman, shuning uchun agar men buni o‘rgana olsam, har kim o‘rganishi mumkin deb o‘ylayman”.
U toʻxtab, soʻng qoʻshib qoʻydi: “Oʻzimga yomonlik qilmay.”
Lekin u, albatta. Vijdonli emasmi? Men Karti haqida gapirganlarning hammasi, jumladan, Vegelius va Hereti ham uning fidoyiligi, topqirligi va iste'dodidan maksimal darajada foydalanish istagidan hayratda qolishdi.
“Velosipedda, ha,” deydi u tushuntirish uchun. Maktabda, yo'q. Men ko'proq qo'l bo'lishni afzal ko'raman. Men velosiped haydashni savdo deb bilaman, shuning uchun…”
U goʻyo elita velosipedchi va mohir hunarmandlar oʻrtasidagi oʻxshashlikni birinchi marta koʻrib turgandek toʻxtab qoldi.
“Akademik? Yo'q. Men qo'llarimni ishlatib, juda jismoniy narsalarni o'rganishni afzal ko'raman. Ha, men velosiped haydashni savdo deb bilaman.”
U 16 yoshida velosport bilan jiddiy shug'ullana boshladi. 17 yoshida u to'liq vaqtli mashg'ulotga aylandi. Karti haqida hamma narsa payvand qilishni taklif qiladi. Uning savdogar o'xshashligi unga juda mos keladi. Karti Angliyaning shimolidagi oddiy shaharcha, Lankashirning Preston shahridan bo'lib, uniki juda shimoliy salqin. To'g'ridan-to'g'ri gapirish. Hech qanday bema'nilik. Qo'rquv yo'q. Kamchilik yo'q.
“Menga Preston yoqadi,” deydi u, agar himoyachi boʻlmasa, dadil. “Men Prestondan ekanimdan xursandman. Bu an'anaviy, ishchilar shaharchasi. U yerdagi odamlar er yuzida. Siz istalgan odam bilan gaplasha olasiz, har qanday ijtimoiy darajadagi har kim bilan gaplasha olasiz. Bu juda yaxshi sifat.”
Bu kontekstda olib qaralsa, Kartining ispancha musofirligi unchalik haddan tashqari koʻrinmaydi. Balki Pamplona halollik va kamtarlik kabi muhim masalalarda Prestondan unchalik farq qilmaydi, hattoki Lankashirdan 1300 km janubda joylashgan iqlim mashg'ulotlar uchun qulayroq bo'lsa ham.
“Avvaliga men butunlay yolgʻiz edim,” deydi u va shimoliy sovuq qurol-aslahada egilib qolgan deb gumon qilinganidek, oddiy xizmat qayta tiklanadi. "Bu unchalik yomon emas edi", deb davom etadi u kulib. "U erda kovboylar va hindular kabi emas edi. Ispaniya birinchi dunyo davlatidir. Bu vaqtni yoki boshqa narsalarni orqaga qaytarishga o'xshamaydi."
Karti Kaja Rural bilan o'tkazgan vaqtlari haqida yaxshi gapiradi, lekin o'z karyerasining keyingi bobini Kannondale-Drapak bilan boshlashni xohlaydi. Jahon sayohati cho'qqisidir va Slipstream jamoasi kattaroq, yaxshi moliyalashtiriladigan kiyim va ko'proq mahoratli chavandozlardir. Karti bularning barchasini haqiqat deb ta'kidlaydi.
“Umumiy daraja yuqoriroq. Men yana ko'proq o'rganishim mumkin. Mavsumning birinchi oylarida men shunday qilaman: hamma narsani to'xtatib, nima ekanligini ko'raman. Jamoadagi o'z o'rningizni bilib oling. Shundan so'ng siz poygaga borasiz, tiqilib qolasiz va ha, nima ekanligini ko'rasiz."
Uning 2017-yil uchun aniq maqsadlari bor yoki yoʻqligini soʻrasam, u biroz gʻazablangandek tuyuladi (“Yoʻq!”). Bu Jahon Turidagi birinchi kampaniyasi, hatto WorldTour muxolifatiga qarshi birinchi kampaniyasi.
“Men ikki yil davomida WorldTour jamoalari bilan poyga oʻtkazdim, axlatning tagida boʻldim, shuning uchun men qanday kurashishni bilaman…” u toʻxtadi. “Menimcha, shunday.”
“Kichik jamoadan kelganim va kichik jamoada xorijlik chavandoz boʻlganim uchun koʻproq hurmat qozonishga majbur boʻldim. Musobaqalarda yaxshi natijalarga erishish uchun menda bir nechta to'siqlar bor edi. Yuqori jamoaga o‘tish uchun o‘zingiz yuqoriga ko‘tarilishingiz kerak bo‘lganida, menimcha, siz buni yanada qadrlaysiz.”
Uning Route du Sud malika sahnasida, shuningdek, Kataluniyada Grand Tourning ikki karra g'olibi Nayro Kintana uchun kurashayotganini tomosha qilganlar Karti obro'dan qo'rqmasligini bilishadi. Ikkala musobaqa ham gullab-yashnagan iste'dodning hayajonli namoyishi edi; Agar u o'zining yakuniy salohiyatini ro'yobga chiqarsa, bir kun kelib diqqatga sazovor joylarni to'ldiradi.
Karti, odatda, hech narsaga ega emas. U muxlislarga (va jurnalistlarga) dunyoning eng yaxshi chavandozlari qarshi hujumlarini romantiklashtirishni topshiradi. Uning nuqtai nazaridan, u shunchaki rejani bajarayotgan edi; ko'p yillik mashaqqatli mehnat tufayli.
“Bular men yaxshi oʻynashni va jamoa meni oʻtkazishimni istagan maqsadli tadbirlar edi. Aytmoqchimanki, men o'sha musobaqada kuchli beshlikka kirishni xohlayman, shuning uchun men shunday qildim. Yoki men buni qilishga harakat qilaman.”
U beadablik qilmayapti. Men hazillashsam, u buni oson eshitadi, deb turib oldi. Karti nuqtai nazaridan, professional velosipedchining ishi tadbirlarni rejalashtirish, u samarali bo'lishi mumkin bo'lgan voqealarga tayyorgarlik ko'rish, formaga kirish va chiqishdir.
"Siz u erda bo'lganingizda va u rejalashtirmoqchi bo'lganingizda, siz bu haqda o'ylamaysiz", deydi u. “Qachonki bu reja bo'lmasa, bu haqda o'ylash kerak bo'ladi. Bu sizga og'irlik qiladi.”
Karti uzoq vaqtdan beri professional bo'lib kelgan, hatto uning Cannondele-Drapac bilan aloqasi uning sportning eng yuqori pog'onasiga kelganini bildirsa ham. Guruh ichidagilar uchun bu atama ish haqi tartibidan tashqari ma'noga ega. Bu chavandozning velosipedda va undan tashqarida o'zini qanday tutishiga ishora qiladi. Karti pelotonning yo'l kapitanlarini o'rgandi va o'rgandi.
“Bizda [Kaja Ruralda] bir nechtasi bor edi. Bunday odamlardan o‘rganish yaxshi”, deydi u.
“Ular kerakli vaqtda yaxshi qo'ng'iroq qilishdi. Ular jamoa ichidagi muhitni tan olishdi va shunga qarab qaror qabul qilishdi. Agar hammaning kayfiyati yaxshi bo'lsa, ular uni erta o'chirib: "To'g'ri, hamma yotqiz. Ertaga katta kun." Ammo agar bu yomon kun bo'lganida, ular: "Kelinglar. Pivo oling. Yotishdan oldin va ertaga yana bir kun iching. Oʻzimiz olib ketamiz.’
“Velosipedda, chunki ular professional, ular jim, hurmatli, to'daga ergashishni yaxshi bilishadi, nima noto'g'ri qilganingizni va nima to'g'ri qilganingizni aytib bera oladilar. Bu muhim.”
Cannondele-Drapac kabi yosh jamoada chavandozlar, masalan, Vegelius, Jonatan Voters va Andreas Klier kabi tajribali boshqaruv jamoasiga ham qarashlari mumkin.
Karti 2017-yilgi kampaniyani yaxshi holatda boshlashga va qimmatbaho poyga kunlarini va oʻzini koʻrsatish imkoniyatini behuda sarf qilmaslikka qaror qildi. U Cannondele-Drapac tuzilmasi unga porlash imkoniyatini taqdim etishiga ishonchi komil, agar u o'tgan mavsumdagi Route du Sudda, Col du Tourmaletda, Kintana bilan birga bo'lsa, shunday imkoniyatga ega bo'lsa.
“Ularda har bir poyga uchun oʻrnatilgan formula yoʻq”, deb tushuntiradi u. "Katta poygalarda siz tarixga ega bo'lgan, yaxshi tajribaga ega bo'lgan odamga ishonishingiz kerak, lekin menimcha, ba'zi chavandozlar o'z kunlarida yugurishlari mumkin, shuning uchun men yaxshi bo'lishim kerak."
Bugungi kunda deyarli butunlay yosh iste'dodlarga asoslangan Slipstream jamoasida - Davide Formolo, Jo Dombrowski, Rayan Myullen, Alberto Bettiol, faqat bir nechtasini nomlash - imkoniyatlar tez-tez paydo bo'lishi kerak.
Karti shu paytgacha o'z imkoniyatidan foydalanishni istamagan va agar u Cannondele-Drapacning yashil libosini kiygani uchun yana unga tushib qolsa, diqqat markazida qolishi dargumon. Velosiped olami uning taraqqiyotini qiziqish bilan kuzatib boradi.
