Endi Shlek Turda g'alaba qozonish va mag'lub bo'lish, Jiro unvonini yo'qotganligi va nega ukasining poygasini televizorda ko'rmagani haqida ochiq gapiradi
Bugun shanba oqshomida Londonning sharqidagi Stratford shahridagi gavjum mehmonxona barida Endi Shlek piyola qahvasiga qovogʻini solib oʻtirmoqda. «Men qahva o‘rniga pivo ichsam bo‘ladi», - deb e’lon qiladi lyuksemburglik velosipedchi va yaqin atrofdagi yaxshi yog‘langan futbol muxlislari va to‘y mehmonlariga bosh irg‘ab.
Oʻzining elfin tabassumi va taralgan sochlari bilan Alberto Kontadorning doping uchun taqiqlanganidan soʻng 2010-yilgi Tour de France rasmiy gʻolibi va prof Frenkning kenja ukasi – tizzasi bilan velosportdan nafaqaga chiqqaniga ishonish qiyin. uch yil oldin jarohat olgan, atigi 29 yoshda.
U hatto ba'zida pelotondan tashqaridagi hayotning g'ayrioddiy erkinligini qabul qila olishini unutib qo'yadi, shuning uchun u Britaniya alesining ko'pikli tankard o'rniga g'amgin Americano bilan yakun topdi.
Nafaqaga chiqish professional velosipedchilar uchun hayratlanarli yangi muammolarni keltirib chiqaradi. "Siz professional sportchi bo'lsangiz, siz haddan tashqari sharoitlarda yashaysiz, shuning uchun u erda bo'lganingizda jang qilasiz, poyga qilasiz va siz doimo gazda bo'lasiz", deydi 32 yoshli Shlek.
‘Ammo men hech qachon toʻlovlarimni oʻzim toʻlamaganman. Men uchun kimdir ularni to'lashi kerak edi. Sizga ovqat pishiradigan oshpaz bor. Shunday ekan, siz to'xtaganingizda bularning barchasini o'rganishingiz kerak.
‘Men xat yozishni bilmasdim. Men: "Manzilni qayerga qo'yaman?" Men buni 12 yil davomida qilmaganman. Hisobni qanday to'laysiz? Mening buvim onlayn to'laydi. Buni qanday qilishni bilmasdim.’
Uning hayotining bunday muhim bobini tugatgandan so'ng zarba juda dahshatli edi. ‘Men doim oyoqlarimni yerda bo‘lgan yigit edim va bir kun kelib to‘xtashim kerakligini bilardim, lekin bu juda qiyin edi.
‘Menda bir necha oy bor edi. Men baliq ovlashga va itim bilan yurishga vaqt topdim. Ammo bundan bir hafta o'tgach, siz hayotdan maqsad topishingiz kerak.
‘Ikki-uch oylik tushkunlikka tushganimdan so‘ng, “Nima qilaman?” deb o‘yladim. Velosipedda hamon rolim borligini angladim.
‘Men velosiped do'konini ochdim. Men bolalar uchun velosiped maktabini ochdim. Men Lyuksemburg sayohatining prezidenti bo'ldim. Men tadbirlarga boraman va hikoyamni baham ko'rishni yaxshi ko'raman.
‘Professional sifatida siz doimo bir maqsaddan boshqasiga yashaysiz. Eng achinarlisi shundaki, undan zavq olishga vaqtingiz yo'q.’
Schleck o'shandan beri yangi hayotiy tajribalar bo'ronini boshdan kechirdi. O'tgan yili u AQShning sobiq davlat kotibi Jon Kerrini velosipedda 40 km masofaga haydagan edi.
Juftlik ba'zan telefonda velosipedlar haqida suhbatlashishadi. U Tailandga velosportga borgan. U fevral oyida shahar hokimiyatidan velosiped g'ildiraklari ostidagi tunnel ostida chiqqan sherigi Jilga turmushga chiqdi va er-xotin iyun oyida ikkinchi farzandlarini kutib olishdi.
U Lyuksemburg shahri tashqarisidagi Itzigdagi velosiped do'konida soatlab ishlaydi. ‘Sotuvlarning bir qismini o‘zim qilaman – buni yaxshi ko‘raman.’
Bugun u Londonga TP ICAP L'Etape London sportining elchisi sifatida tashrif buyurmoqda. Tadbirda u chavandozlar uchun medallar va gazaklar topshirdi va kursning bir qismini oʻzi velosipedda oʻtkazdi – garchi u jismoniy holati pasayganini tan oldi.
‘Bir necha hafta oldin men Kaliforniyada Levi Leyfeymer bilan tepalikka otlanayotgan edim va shunchaki: “Iso Masih, bu juda katta”, dedim. Bu shunchaki dam olish uchun edi, lekin men azob chekardim.’
Birodarlar
Schleck 1985-yil 10-iyunda Lyuksemburg velopoygachi sulolasida tugʻilgan. Uning otasi Joni Tour de Fransda, bobosi Gustav esa 1930-yillarda poygada qatnashgan.
U uchta aka-ukaning eng kichigi: eng katta akasi Stiv siyosatchi boʻldi, u esa Frenk bilan (oʻzidan besh yosh katta) otalariga ergashib velosipedda yurishgan.
Bolalikdan qochib, Tur de Frans yulduzligiga qadar birodarlar bitta qoidaga ega edilar: “Biz mashg'ulotlarda poyga qilardik, lekin hech qachon bir-birimizni tashlab ketmaymiz. Shunday qilib, biri kuchliroq bo'lsa ham, ikkinchisiga yordam berdingiz.’
Shleklar noyob bolalikdan zavqlanishdi. “Yozgi ta’tilda “Tur de Frans”ga borganimni eslayman, chunki dadam karerasidan keyin ham velosipedda ishlagan edi.
‘Bernard Xinault dadamning yaxshi doʻsti va men bu odamlarni bilish normal emasligini keyinroq angladim. Lekin men haqiqatan ham velosport madaniyatida o‘sganman.
‘Otam menga qanday qilib kafelarda toʻxtab, vino ichganliklari yoki velosipedda sigaret chekishganliklari haqida hikoya qilishlari menga juda yoqadi.’
Schleck akasi Frenkni 2004 yilda stagiar sifatida imzolagan holda CSC jamoasiga ergashdi. "Men yiliga 25 000 evro ishlab oldim, bu 18 yoshimda ajoyib edi. Men: "Agar buni uddalay olsam", dedim., bu maosh bilan men 10 yil davomida baxtli bo'laman."'
U 2006 va 2009 yillarda Tur de Fransning ikkita bosqichida, shuningdek, 2009 yilgi Tour de Lyuksemburg va 2010 yilgi Tour de Suisse musobaqalarida g'olib chiqqan akasi Frenk bilan poygadagi quvonch va tashvish haqida ta'sirchan halollik bilan gapiradi.
‘Men hech qachon poygada gʻolib chiqqanimda yigʻlamaganman, lekin u musobaqada gʻolib chiqqanida yigʻlaganman. Men halokatga uchraganimda hech qachon yig'lamaganman, lekin u qulaganda yig'laganman. Men buni his qildim. Bu xavfli sport.
‘Biz birga oʻtkazmagan bir nechta musobaqalarda men televizor koʻra olmadim, chunki men juda qoʻrqardim. Bu qanchalik xavfli ekanligini bilaman va yo‘lda do‘stlarimni yo‘qotib qo‘ydim.
‘Akangiz pelotonda boʻlganingizda, siz doimo “U qayerda?” deb oʻylaysiz”
Eng yosh Shlek bir zumda muvaffaqiyatga erishdi, ikkinchi o'rinni egalladi va 2007 yilgi Giro d'Italia musobaqasida o'zining birinchi Grand Tourda yosh chavandozlar tasnifida g'olib chiqdi. Ammo o'sha musobaqaning xotirasi uni haligacha kemiradi. G‘olib italiyalik Danilo Di Luka o‘z avtobiografiyasida doping qabul qilganini tan oldi.
"Men o'zimni ko'proq "Jiro" g'olibi deb hisoblayman, chunki Di Luka meni mag'lub etgan", - deydi Shlek. “U hozir kitobida har bir bosqichda, kechqurun va tunda nima qilganini yozadi
ertasi kuni yana sog'lom bo'lish uchun. U yerda o‘zimni aldangandek his qilyapman.’
Schleck boshqa erta martabadagi afsuslar bilan ta'minlanadi. U 12-o'rinni egalladi va 2008 yilda Karlos Sastrening g'alabasiishtirokchisi sifatida o'zining birinchi Tour de France musobaqasida yosh chavandozlar formasini qo'lga kiritdi.
CSC-Saxo Bank jamoasi.
‘Karlos poygada gʻolib chiqdi va men Parijda shohsupaga chiqqanimdan juda xursand boʻldim, lekin xafa boʻldim, chunki oʻsha turda gʻalaba qozonishim mumkinligini his qildim. Menbosqichida toʻqqiz daqiqa yoʻqotdim
Hautacamda.
‘Ammo bu men o'rganishim kerak bo'lgan saboq edi. Agar konsentratsiyani yo‘qotsangiz, turda shunday bo‘ladi.’
Poyganing shafqatsiz shiddati uni hayratda qoldirdi. Birinchi tur nafaqat jismoniy stress, balki ruhiy stress tufayli azoblanish haqida edi. Jiro profili juda qiyin bo'lishi mumkin, lekin siz boshqacha minasiz.
‘Jiroda biz sprinter g'alaba qozonishi aniq bo'lgan 35 km/soatda bosqichlarni o'tkazdik. Bir sahnada yomg'ir yog'ayotgani uchun tunnelda to'xtadik.
‘Discovery sport direktori Mett Uayt yoqilg'i quyish shoxobchasida to'xtab, peloton uchun bir quti muzqaymoq sotib olganida bizda bir bosqich bor edi. Ammo nol kilometrdan boshlab turda siz poyga qilasiz.’
Qanday ajablanarlisi shundaki, Shlek 2009-yilda Liej-Bastogne-Liejdagi gʻalabasini boshqa barcha poygalardan koʻra koʻproq qadrlaydi, jumladan, keyingi turdagi gʻalabasi
‘Liej-Bastogne-Liejdagi g'alaba men haligacha faoliyatimdagi eng katta yutuq deb bilaman. O'sha yili men nihoyatda kuchli edim. Bu juda takabbur eshitiladi, shunday emasmi? Lekin men uni yutganimdek, men buni qog'ozga yozib qo'ygandek bo'ldim.
‘Men akamga: “Fränk, ertaga meni hech kim yenga olmaydi”, dedim. Faoliyatimda o‘zimga eng ko‘p ishongan paytim shu edi.’
Turda yutqazgan - keyin g'olib
Schleck 2009 va 2010-yillarda Tur de Fransda Alberto Kontadordan keyin ikkinchi oʻrinni egallagan va har ikki nashrda ham yosh chavandozning formasini qoʻlga kiritgan.
Ammo 2012-yilda u ispaniyalik klenbuterol testi ijobiy chiqqani uchun retrospektiv tarzda sanksiyaga uchragach, 2010-yilda sariq mayka bilan taqdirlangan edi – uning soʻzlariga koʻra, qoidabuzarlik ifloslangan goʻshtni isteʼmol qilish natijasida yuzaga kelgan.
Schleck hamon oqibatlaridan g'azabda. “Men uchun Kontadorni rasmdan chetda qoldirib, Kontador diskvalifikatsiya qilinishi haqida qaror qabul qilindi.
‘Menimcha, bunday qarorni qabul qiladigan bilimli odamlar yetarli. Kimdir shunday qaror qabul qilishi bejiz emas.
‘Shunday qilib, mening nazarimda u noto'g'ri ish qildi. Bu dopingmi? Bu kulrang chiziq edi? Bilmadim. Buni hal qilish menga bog'liq emas. Ammo butun tizim noto'g'ri. Men bu turdan bir sent ham olmaganman.
‘Shartnomamda turda gʻolib boʻlganim va katta mukofot olganim uchun bonus tizimi bor edi, lekin men buni olmadim, chunki menga gʻalaba berilganida boshqa jamoada edim.
‘Men Leopard Trek bilan shartnomamni [2011-yilda] Tur de Frans g‘olibi sifatida emas, Tour de Fransda ikkinchi o‘rinni egallagan chavandoz sifatida imzolaganman. Iqtisodiyot nuqtai nazaridan o'zimni his qilyapman
juda aldangan.'
Kontadorning doping qoidabuzarligi 2010 yilgi turda yagona mojaro emas edi. 15-bosqichda poygada peshqadamlik qilayotgan Shlek o'z zanjirini Port de Bales va Kontadorga tashladi va yana ikkita chavandozlar hujum qilib, pelotonning yozilmagan qoidalarini buzgan ko'rinadi. O'sha kuni Shlek 39 soniyani yo'qotdi - aynan Kontador turda (va vaqtincha) g'alaba qozongan vaqt.
Schleck “Chain-gate” esga tushganda oʻynoqi jilmayib qoʻyadi. Menimcha, Alberto men kabi odamga tushgani uchun juda omadli edi. Ertasi kuni eslayman, odamlar unga shunchaki tupurishdi va u velosipedda yig'lardi.
‘Bosqichdan keyin men hech kimga aytmasdan televizorga borib, “Keling, hammasi joyida” deyishga qaror qildim.'
Uning ta'kidlashicha, u hech qachon ispaniyalikdek o'zini tutmagan bo'lardi. - Men chavandoz ekanligimni bilasiz. Men bunday qilmagan bo'lardim. Lekin u boshqacha. Bu aldash emas edi. U men bilan mexanik muammodan foydalandi.
'Bu yil Jiroda pushti mayka [Tom Dyumulin] hojatxonaga bordi va ular uni kutishmadi. Men uni kutgan bo'lardim. Men pelotonni tinchlantirishga muvaffaq bo'lardim.
‘Bu yil Movistar Sky qulaganda hujum qildi va odamlar unga ishora qilishdi, lekin Sky bundan oldin ham xuddi shunday qilgan edi [2012-yilda Vueltada], shuning uchun bu deyarli oʻzini oqlagan edi. Lekin Kontador menga pulni qaytarishi shart emas edi.
‘O'sha yili men juda kuchli edim va u vahimaga tushib, soniyalarni qo'lga kiritishga harakat qilardi. Ammo [Zanjir darvozasisiz] men bir soniya farq bilan g'alaba qozonganim juda zo'r. Yoki yarim soniya…’
Schleck va Contador hayratlanarli darajada yaxshi do'st bo'lib qolishadi. - Bilasizmi, men Albertoni juda yaxshi ko'raman. Men unga SMS yozaman. Men u bilan keyingi oy uchrashaman va u bilan kechki ovqatga boraman. Biz poyga qilganimizda sodir bo'lgan voqea alohida.'
2011-yilgi Tour de France poygasida Shlek Kadel Evansni ortda qoldirib, yana ikkinchi oʻrinni egalladi, ammo uchinchi oʻrinni egallagan akasi Frenk bilan shohsupani baham koʻrishdan gʻururlanib, uning umidsizlikka tushib qoldi.
‘Fränk bilan Parijda podiumda bo'lish ta'riflash qiyin bo'lgan tuyg'u. Xursandchilik va sevgi - bu ularni baham ko'rganingizda o'sadigan narsalar. Bu tajribani birodaringiz bilan baham ko‘rish juda zo‘r.’
Masofa istiqbol beradi va Shlekning aytishicha, u boshqa bera olmagan. Odamlar buni oxirgi sinovda yo'qotganimni aytishadi. Ammo men uni yomg'irda Gapdan tushayotganda yo'qotib qo'ydim, Kadel mendan bir daqiqani olib qo'ydi.
‘Ammo Wouter [Veylandt] Jiroda (2011-yil 9-mayda) vafot etganida, bu menga zarba berdi va men avvalgidek tez tusha olmadim. Ammo bugun men baxtliman. Mening ikki farzandim bor, shuning uchun afsuslanmayman. Agar turda yana bir g‘alabaga erishsam, bundan xursand bo‘lmasdim.’
Velosiped merosi
Shlekning muddatidan oldin nafaqaga chiqishga majbur bo'lganini inobatga olsak, nima bo'lishi mumkinligi haqida doimo tuyg'u bor. U bugun poygadan zavq olarmidi?
“Menimcha, bu daraja avvalgisidan ancha yuqori,” deydi u. “Men shohsupaga chiqishimni ham bilmayman. Agar men odamlarga shunday desam, ular: “Ha, albatta qilasan”, deyishadi, chunki mening vattlarim bugungidek edi.
‘Mening vaqtimda xatolarga o'rin yo'q edi, lekin hozir xatolarga o'rin yo'q. Lekin poyga biroz xarakterni yo'qotayotgandir.
‘Men dadamning sigaret va vino uchun toʻxtaganini aytib oʻtdim. Bu bitta ekstremal edi. Ammo bugungi kunda kutilmagan hodisalarni ko'rish juda kamdan-kam bo'ladi - uzoqdan kelgan va marraga yetib kelgan.
‘Tur tugashiga bir hafta qolganda podium allaqachon yozib olingan, shuning uchun biz biroz zavqni yo'qotamiz.'
Doping qoidalarini buzganlarga qarshi kurashning hissiy va iqtisodiy ta'siridan hanuz xafa bo'lsa-da, Shlek velosport tarixi xronikalariga qo'ygan shaxsiy merosi bilan faxrlanishini aytadi.
U Tur (va, uning fikricha, Jiro) chempioni bo'lishdan sharaf. U karerasini akasi bilan o'rtoqlashganidan minnatdor. U tengdoshlari orasida obro'si mustahkamligini bilib, kamtar bo'ladi.
‘Balki men xato qilgandirman, lekin men haqimda yomon gapiradigan chavandoz yo'q. Men har doim hammaga to'g'ri munosabatda bo'ldim. Bu Lens Armstrongmi yoki uydagimi farq qilmadi.
‘Bu menda hammaning raqami borligini tasdiqlaydi. Men hozir Kris Frumga qo'ng'iroq qilishim mumkin. Ikki haftadan keyin Belgiyada Filipp Gilbert bilan uchrashaman va birga ovga boramiz.
‘Men narsalarga sodda qarashim mumkin. Men ko'p odamlarga ishonaman. Menga ko'p odamlar yoqadi. Masalan, Alberto haqiqatan ham ancha yopiq. Uning yaqin guruhi bor.
‘Lekin men uchun dunyo hali ham ochiq. Men Lyuksemburg sayohatiga bordim va pelotondagi hamma bilan gaplashdim va bu yaxshi.’
Biz xayrlashib, mehmonxona baridan chiqib ketar ekanmiz, Shlek - bu kofe buyurtmasidan hamon xavotirda - menga jumper olib, keyin kechki ovqatdan oldin London pubiga tinch pivo ichishga borishini aytdi. Pensiyaga chiqish oson emas, lekin u oʻrganmoqda.
Endi Shlek - Le Tour de France tomonidan Buyuk Britaniyaning L'Etape seriyasiga kiruvchi TP ICAP L'Etape London elchisi. Www.letapeuk.co.uk/wales 2018 Dragon Ride L'Etape Walesga qo'shiling
