Slovak tilida soʻzlashuvchi Jahon chempioni telefonlari ingliz tilida soʻzlashuvchi jurnalistning hayotiy hikoyasida. Nima xato bo'lishi mumkin?
Piter Sagan bu yakshanba kuni Avstriyada boʻlib oʻtadigan UCI jahon chempionati yoʻl poygasida oʻzining kamalak formasini himoya qilmoqchi. Ayni paytda, 28 yoshida u jahon chempionligi unvonlarida xet-trikni qo‘lga kiritgan birinchi chavandoz bo‘lish nuqtai nazaridan o‘z hayoti va karerasiga nazar tashlaydigan avtobiografiyasini yozdi.
Aslida, Saganning oʻz-oʻzidan paydo boʻladigan va yaramas tabiati tarjimada yoʻqolib qolganga oʻxshab, u “qalam qilingan”dan koʻra “telefon qilingan”.
Agar siz uning ohangi uning jonkuyar, poygadan keyingi televideniye intervyulariga oʻxshab ketishini yoki hammom va oshxona anjomlari haqidagi televidenie reklamalaridagi kabi oʻzini-oʻzi siylashini kutayotgan boʻlsangiz, hafsalangiz pir boʻladi..
Bu yerda Amazondan Piter Sagan tomonidan yozilgan My Worldni sotib oling
Bizga u haqiqatan ham yaxshi ko'radigan firibgar ekanligini eslatish uchun u muntazam ravishda o'z latifalariga "Nega bunchalik jiddiy?" degan mantrani qo'yadi. Garchi siz buni 856-marta o'qiyotganingizda, u Eurosportda muntazam ravishda reklama qiladigan oshxonani tozalash tizimlaridan biriga boshingizni yopishtirmoqchi bo'lasiz.
Biroq 293 sahifani bosib o'tishga arziydi, chunki vaqti-vaqti bilan tushunarli va ochiq-oydin fikrlar paydo bo'ladi, ayniqsa uning Tinkoff Saxodagi vaqti haqida.
Mana, u Bobbi Julich bilan to'qnashdi, "haftadan hafta meni yo'q qiladigan murabbiy". Saganga kelsak, Julichning usullari "o'z manfaati uchun mashq qilish" edi.
'Hech qachon quvvat o'lchagich bo'yicha velosiped poygasi g'olib bo'lmagan, - deb yozadi Sagan. "Maksimum Output" formasini kiygani uchun hech kim UCI balliga ega bo'lmagan. Bu, deydi Sagan, "raqamlar bo'yicha o'lim"
2015-yilgi Tour de France arafasida Sagan jamoa egasi Oleg Tinkovdan qo'ng'iroq qildi. U Sagan bilan shartnomasini "qayta muzokaralar olib bormoqchi" edi, chunki u "Klassiklarda ahmoq bo'lgan".
Sagan aytganidek, Tinkov davom etadi: "Men siz bilan shartnoma imzolaganim yo'q, chunki men Shveytsariya bo'ylab turda ochkolar formasini olishni xohlardim. Menga Rubaix, Flanders, Primavera kerak…. Demak, siz menga mart va aprel oyligingiz uchun qarzdorsiz."'
Turga ideal boʻlmagan tayyorgarligini yakunlab, jamoa menejeri Stefano Feltrin unga Alberto Kontadorda ishlashni buyuradi, biroq Sagan oʻzining yashil ochkolar formasini himoya qilmoqchi ekanligini taʼkidlab, yordam berish uchun yana yetti nafar jamoa aʼzosi borligini taʼkidlaydi. Contador.
Birinchi bosqich vaqt sinovi kuni ertalab Tinkov uning oldiga kelib, unga "kechagi kungi shartnomani unutishni" aytganida havo tozalanadi va davom etadi: "Va bularning barchasi haqida. jamoa ko'rsatmalari va Alberto uchun domestique kabi minish? Jin bo'lsin. Hammasini la'natla. Menga yashil maykani olib bering.'
Sagan, velosiped adabiyoti tarixidagi, ehtimol, eng keskin o'xshashlik bilan hal qiluvchi daqiqani eslab, majburiyatini oladi:
'Men o'zimning sevimli Robin Gud rangli formamni qaytarib olish uchun Greipeldan yetarlicha ochko to'plagan edim. Kambag'allarga berish uchun boylarni talashmi?
'Vaziyatlar qanday ketayotgan bo'lsa [bir necha marta bosqichda ikkinchi o'rinni egallagan], agar men Nottingemning sherifini yo'ldan chetlatib qo'ysam, xazina sandig'iga etib borganimda Greypel yoki Kav allaqachon yordam bergan bo'lardim..'
Kitobda yana bir qiziq paragraf borki, Sagan 2016-yilgi Olimpiada oʻyinlari paytida Braziliyadagi qirgʻoq boʻyidagi villasida dam olayotganda “quyoshning Atlantika okeaniga choʻkib ketishini” qanday tomosha qilganini tasvirlab, dunyo geografiyasini qayta kashf qilganida. (Braziliyaning Atlantika sohillari sharqqa qaragan, quyosh gʻarbda botadi.)
Sagan Olimpiya togʻ velosipedi poygasida qatnashish uchun Braziliyada boʻlgan edi (u 35-oʻrinni egalladi) Tinkov bilan “Faustiya kelishuvi”ni tuzgandan keyingina, unga oʻsha yilgi turning ikki bosqichida, Kvebek va Monrealda gʻolib chiqishga majbur boʻlgan. Eneco sayohatida.
Oxirgi talabni qondirish Saganning 1986-yilgi sayohati paytida Greg LeMondning tualetdagi favqulodda vaziyatga taqlid qilishiga olib keladi, garchi kasket oʻrniga bidon va velosipedda emas, tezlikda ketayotgan mashina orqasida.
Boshqa joyda Sagan bir daqiqada 2015-yilda yuzlab jasadlar Oʻrta yer dengizida suzgan qochqinlar inqiroziga toʻxtalib, keyingisida esa oʻsha suvlarda 28 kishi bilan suzib borish uchun dunyodagi eng hashamatli kemani qanday tekinga ijaraga olgani haqida batafsil tasvirlab beradi. do'stlariga 2017 yilgi sayohatdan so'ng qo'llab-quvvatlaganlari uchun minnatdorchilik bildirishdi (Mark Kavendish sprint paytida halokatga uchragani uchun).
Bu Saganning kamtarona siymosiga zid koʻrinadigan dahshatli ziddiyat.
Poygalar paytida muxlislari oldida hayratlanarli g'ildiraklarni haydashdan tashqari, uning "eng aqldan ozgan" harakatlari o't o'chirgichlarni o'chirishdan ko'ra ko'proq ekanligini bilish juda xafa bo'ldi - "Kelinglar, bizdan kim qo'ya oladi? qo'llarini yurakka qo'yib, ular hech qachon o'ylamaganligini aytishadi: "Oh, buni qarang. Y altiroq va qizil. Qiziq, albatta?" - va haqiqatan ham dahshatli tatuirovkaning ishga tushirilishi (fotosurat bor) - "Bu Xit Ledjer versiyasi. Men bilan Joker ichkariga kirib ketdi. Va u nima deyapti? Taxmin qila olmaysizmi? Nega bunchalik jiddiy?'
Lekin velosportga qaytganida, Sagan yanada ishonchli maydonda. Uning burilish va sprint texnikasi haqidagi ta'riflari - u tormozsiz kengroq chiziqni afzal ko'radi va poezdlarni yoqtirmaydi - chinakam yoritib turadi.
U eng yaxshisini saqlab qoladi.
Epilogda bu yilgi Parij-Rubaix musobaqasidagi gʻalabasi va Arenberg xandaqidan oʻtgani va marradan 40 km uzoqlikda olddagi chavandozning orqa gʻildiragiga urib, poyasini toʻgʻrilamoqchi boʻlgani haqidagi tegishli taʼriflari bayon etilgan – - Nima bo'ldi, Sagan? Nima qilyapsan? Jelle Uollaysning hayratga solgan javobi - hayratlanarli nasr parchalari.
Bu yerda Amazondan Piter Sagan tomonidan yozilgan My Worldni sotib oling
Sagan yakshanba kungi Jahon chempionatida ketma-ket to'rtinchi yil o'zining kamalak chizig'ini saqlab qolishi kutilmaydi va u forma bilan bog'liq yuk haqida gapiradi: Muxlislar dramani xohlashadi. Agar kamalak ko'ylagi kiyganingizda ularga baqirish uchun biror narsa berishga harakat qila olmasangiz, ochig'ini aytsam, uni kiymasligingiz kerak.
'Odamlar ko'pincha mendan formaning bosimini his qilyapsizmi, deb so'rashadi. Mayli, men formani his qilyapman, bu haqiqat, lekin bu bosim emas. Ko‘ngil ochish mas’uliyatdir.'
U bizni chavandoz sifatida xursand qilishda davom etar ekan, biz uning yozuvchi sifatidagi xatolarini kechira olamiz.
My World, Piter Sagan tomonidan 4 oktyabrda Yellow Jersey Press tomonidan chop etilgan
